Apple TV Remote Tricks — MacSparky
That button in the upper right corner is a home button. Once you accept that, things get easier. Double clicking the home button opens the App Switcher. This works just like on iOS. Swipe between them to switch apps without hitting the home screen. Swipe up to force quit an app.
[Quelle/Source (Link): Apple TV Remote Tricks — MacSparky]